ಉತ್ಪನ್ನಗಳು

  • ನಕಲಿ ಅಮಾನತು ಸರಣಿ

    ನಕಲಿ ಅಮಾನತು ಸರಣಿ

    ಕಚ್ಚಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗಾಲದ ಉಕ್ಕು, ಮಿಶ್ರಲೋಹದ ಉಕ್ಕು, ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್, ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ವಸ್ತುಗಳು 45#, Q235, Q345, 35Mn, 65Mn, 40Cr, 35CrMo, 42CrMo, 4140, 34CrM, 20, 20, 310. .ಯಂತ್ರ ಉಪಕರಣ ಹಾ...
  • ನಕಲಿ ಅಮಾನತು ಸರಣಿ

    ನಕಲಿ ಅಮಾನತು ಸರಣಿ

    ಕಚ್ಚಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗಾಲದ ಉಕ್ಕು, ಮಿಶ್ರಲೋಹದ ಉಕ್ಕು, ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್, ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ವಸ್ತುಗಳು 45#, Q235, Q345, 35Mn, 65Mn, 40Cr, 35CrMo, 42CrMo, 4140, 34CrM, 20, 20, 310. .ಯಂತ್ರ ಉಪಕರಣ ಹಾ...
  • ಗೇಟ್ ವಾಲ್ವ್

    ಗೇಟ್ ವಾಲ್ವ್

    ವಿವರಣೆ ● ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಾನ ಸೂಚಕದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ● ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ವಾಲ್ವ್ ರಚನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಳವಡಿಸುತ್ತದೆ● ಕವಾಟದ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ವಿಶೇಷ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವಸ್ತು● ಕೋರ್ ಮತ್ತು ನಿಪ್ಪಲ್‌ಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಡುಗೆ-ನಿರೋಧಕ ವಸ್ತು● ವಾಲ್ವ್ ದೇಹವನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.ವಾಲ್ವ್ ಕಾಂಡ, ಸೂಜಿ ಮತ್ತು ಆಸನವನ್ನು ಕಾರ್ಬೈಡ್‌ನಿಂದ ಲೇಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಉಡುಗೆ ನಿರೋಧಕ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡದ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚಾಕ್ ಮತ್ತು ಕಿಲ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯತಾಂಕ ● ಬೋರ್: 1-13/16”~7-1/16”● ...
  • ಗೇರ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಶಿಫ್ಟ್ ಫೋರ್ಕ್ ಫೋರ್ಜಿಂಗ್ಸ್

    ಗೇರ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಶಿಫ್ಟ್ ಫೋರ್ಕ್ ಫೋರ್ಜಿಂಗ್ಸ್

    ಗೇರ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಶಿಫ್ಟ್ ಫೋರ್ಕ್ ಸಂಕೀರ್ಣ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ರಂಧ್ರ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.ಮೊದಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಮೇಲ್ಮೈ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಎರಡರ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿಹಾರ: ಗೇರ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಮೆಟೀರಿಯಲ್: ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ನಿಖರತೆ: ± 0.01 ಮಿಮೀ ಗೇರ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಶಿಫ್ಟ್ ಫೋರ್ಕ್ ಫೋರ್ಜಿಂಗ್‌ಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್, ಮಿಶ್ರಲೋಹ ಸ್ಟೀಲ್, ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಉಕ್ಕು, ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರ, ಇತ್ಯಾದಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ವಸ್ತುಗಳು AR...
  • ಖೋಟಾ ಹೆವಿ ಡ್ಯೂಟಿ ಟ್ರಕ್ ಭಾಗಗಳು

    ಖೋಟಾ ಹೆವಿ ಡ್ಯೂಟಿ ಟ್ರಕ್ ಭಾಗಗಳು

    ಕಚ್ಚಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗಾಲದ ಉಕ್ಕು, ಮಿಶ್ರಲೋಹದ ಉಕ್ಕು, ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್, ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ವಸ್ತುಗಳು 45#, Q235, Q345, 35Mn, 65Mn, 40Cr, 35CrMo, 42CrMo, 4140, 34CrM, 20, 20, 310. .ಯಂತ್ರ ಉಪಕರಣ ಹಾ...
  • ಖೋಟಾ ಹೆವಿ ಡ್ಯೂಟಿ ಟ್ರಕ್ ಭಾಗಗಳು

    ಖೋಟಾ ಹೆವಿ ಡ್ಯೂಟಿ ಟ್ರಕ್ ಭಾಗಗಳು

    ಕಚ್ಚಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗಾಲದ ಉಕ್ಕು, ಮಿಶ್ರಲೋಹದ ಉಕ್ಕು, ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್, ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ವಸ್ತುಗಳು 45#, Q235, Q345, 35Mn, 65Mn, 40Cr, 35CrMo, 42CrMo, 4140, 34CrM, 20, 20, 310. .ಯಂತ್ರ ಉಪಕರಣ ಹಾ...
  • ಖೋಟಾ ಹೆವಿ ಡ್ಯೂಟಿ ಟ್ರಕ್ ಭಾಗಗಳು

    ಖೋಟಾ ಹೆವಿ ಡ್ಯೂಟಿ ಟ್ರಕ್ ಭಾಗಗಳು

    ಕಚ್ಚಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗಾಲದ ಉಕ್ಕು, ಮಿಶ್ರಲೋಹದ ಉಕ್ಕು, ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್, ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ವಸ್ತುಗಳು 45#, Q235, Q345, 35Mn, 65Mn, 40Cr, 35CrMo, 42CrMo, 4140, 34CrM, 20, 20, 310. .ಯಂತ್ರ ಉಪಕರಣ ಹಾ...
  • ಹಾಟ್ ಫೋರ್ಜಿಂಗ್ ಫೋರ್ಜ್ ಆಟೋ ಭಾಗಗಳು ವಿರೋಧಿ ತುಕ್ಕು ನೀರು ಅಥವಾ ವಿರೋಧಿ ತುಕ್ಕು ತೈಲ

    ಹಾಟ್ ಫೋರ್ಜಿಂಗ್ ಫೋರ್ಜ್ ಆಟೋ ಭಾಗಗಳು ವಿರೋಧಿ ತುಕ್ಕು ನೀರು ಅಥವಾ ವಿರೋಧಿ ತುಕ್ಕು ತೈಲ

    ನಿಖರವಾದ ಫೊರ್ಜ್ ಆಟೋ ಭಾಗಗಳು / ಸ್ವಿಂಗ್ ಆರ್ಮ್: ನಾವು ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್, ಮಿಶ್ರಲೋಹದ ಉಕ್ಕು, ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತಾಂತ್ರಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು.ನಾವು 300 ಟನ್‌ಗಳಿಂದ 2500 ಟನ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ಒತ್ತುವ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, 10 ಗ್ರಾಂನಿಂದ 100 ಕೆಜಿಯಷ್ಟು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.ನಾವು ಅನೇಕ ಸಿಎನ್‌ಸಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಮ್ಯಾಚಿಂಗ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಖಾಲಿ ಖೋಟಾ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಯಂತ್ರದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಹ ಪೂರೈಸಬಹುದು.ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಖಾಲಿ ನಕಲಿಗಾಗಿ ಇದು ಸುಮಾರು 30 ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ...
  • ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಫೋರ್ಜ್ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಟ್ಸ್ ಪಾರ್ಕರೈಸಿಂಗ್ ಲೇಪನ

    ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಫೋರ್ಜ್ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಟ್ಸ್ ಪಾರ್ಕರೈಸಿಂಗ್ ಲೇಪನ

    ನಿಖರವಾದ ಫೊರ್ಜ್ ಆಟೋ ಭಾಗಗಳು / ಸ್ವಿಂಗ್ ಆರ್ಮ್: ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್, ಮಿಶ್ರಲೋಹದ ಉಕ್ಕು, ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಮೂಲಕ ನಾವು ತಾಂತ್ರಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು.ನಾವು 300 ಟನ್‌ಗಳಿಂದ 2500 ಟನ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ಒತ್ತುವ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, 10 ಗ್ರಾಂನಿಂದ 100 ಕೆಜಿಯಷ್ಟು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.ನಾವು ಅನೇಕ ಸಿಎನ್‌ಸಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಮ್ಯಾಚಿಂಗ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಖಾಲಿ ಖೋಟಾ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಯಂತ್ರದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಹ ಪೂರೈಸಬಹುದು.ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಖಾಲಿ ಖೋಟಾ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಇದು ಸುಮಾರು 30 ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಬೊ...
  • IATF16949 ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಉಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಸ್ವಿಂಗ್ ಆರ್ಮ್

    IATF16949 ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಉಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಸ್ವಿಂಗ್ ಆರ್ಮ್

    ನಿಖರವಾದ ಫೊರ್ಜ್ ಆಟೋ ಭಾಗಗಳು / ಸ್ವಿಂಗ್ ಆರ್ಮ್: ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್, ಮಿಶ್ರಲೋಹದ ಉಕ್ಕು, ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಮೂಲಕ ನಾವು ತಾಂತ್ರಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು.ನಾವು 300 ಟನ್‌ಗಳಿಂದ 2500 ಟನ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ಒತ್ತುವ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, 10 ಗ್ರಾಂನಿಂದ 100 ಕೆಜಿಯಷ್ಟು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.ನಾವು ಅನೇಕ ಸಿಎನ್‌ಸಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಮ್ಯಾಚಿಂಗ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಖಾಲಿ ಖೋಟಾ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಯಂತ್ರದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಹ ಪೂರೈಸಬಹುದು.ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಖಾಲಿ ಖೋಟಾ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಇದು ಸುಮಾರು 30 ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಬೊ...
  • HG P-001 ಫೋರ್ಜ್ ಆಟೋ ಪಾರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರೆಶರ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಉಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ 15g ನಿಂದ 100kg

    HG P-001 ಫೋರ್ಜ್ ಆಟೋ ಪಾರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರೆಶರ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಉಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ 15g ನಿಂದ 100kg

    ನಿಖರವಾದ ಫೊರ್ಜ್ ಆಟೋ ಭಾಗಗಳು / ಪ್ರೆಶರ್ ಪ್ಲೇಟ್: ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್, ಮಿಶ್ರಲೋಹದ ಉಕ್ಕು, ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಮೂಲಕ ನಾವು ತಾಂತ್ರಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು.ನಾವು 300 ಟನ್‌ಗಳಿಂದ 2500 ಟನ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ಒತ್ತುವ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, 10 ಗ್ರಾಂನಿಂದ 100 ಕೆಜಿಯಷ್ಟು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.ನಾವು ಅನೇಕ ಸಿಎನ್‌ಸಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಮ್ಯಾಚಿಂಗ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಖಾಲಿ ಖೋಟಾ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಯಂತ್ರದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಹ ಪೂರೈಸಬಹುದು.ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಖಾಲಿ ಖೋಟಾ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಇದು ಸುಮಾರು 30 ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಒಂದು...
  • ನಿಖರವಾದ ಫೋರ್ಜ್ ಆಟೋ ಭಾಗಗಳು - 15g ನಿಂದ 100kg ವರೆಗೆ ಉಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಂಗ್ ಆರ್ಮ್

    ನಿಖರವಾದ ಫೋರ್ಜ್ ಆಟೋ ಭಾಗಗಳು - 15g ನಿಂದ 100kg ವರೆಗೆ ಉಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಂಗ್ ಆರ್ಮ್

    ನಿಖರವಾದ ಫೊರ್ಜ್ ಆಟೋ ಭಾಗಗಳು / ಸ್ವಿಂಗ್ ಆರ್ಮ್: ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್, ಮಿಶ್ರಲೋಹದ ಉಕ್ಕು, ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಮೂಲಕ ನಾವು ತಾಂತ್ರಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು.ನಾವು 300 ಟನ್‌ಗಳಿಂದ 2500 ಟನ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ಒತ್ತುವ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, 10 ಗ್ರಾಂನಿಂದ 100 ಕೆಜಿಯಷ್ಟು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.ನಾವು ಅನೇಕ ಸಿಎನ್‌ಸಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಮ್ಯಾಚಿಂಗ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಖಾಲಿ ಖೋಟಾ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಯಂತ್ರದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಹ ಪೂರೈಸಬಹುದು.ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಖಾಲಿ ಖೋಟಾ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಇದು ಸುಮಾರು 30 ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಬೊ...